Le frustate e le catene ai piedi fanno parte del pacchetto o deve comprarle a parte?

Non è che quando si traduce un articolo da un'altra lingua bisogna farlo per forza parola per parola. 

Gli anglofoni utilizzano il termine deportation anche per esprimere concetti come estradizione o rimpatrio, che in italiano sono un po' diversi da deportazione.