Per la serie: se io sarei loro saressi più migliore.
Ororri gramatticcali, di distrazzione e, perché no, anche di inioransa del più famoso portale ticinese di news.

Per ogni segnalazione o domanda e sperando in una mia risposta in italiano corretto e corrente, l'indirizzo email è oh.mio.tio@gmail.com.

giovedì 7 agosto 2014

Questo articolo è proprio scritto male

Andiamo con ordine:

Personalmente, quel "defunta coperta" lo trovo incomprensibile e orrendo.
Il portale si chiama Tunisie Numerique (con una sola "m"...è francese baby) e la foto della donna (la "defunta coperta", come la chiama Tio) è decisamente per persone poco impressionabili. Se avete il gusto del macabro, potete vederla qui . Il portale tunisino che ha pubblicato la foto riportata da Tio è un altro, questo. Infatti si vede anche il logo sull'immagine.
Entrambi i portali parlano di Chott Meriem e non Chott Mariemont. Ho fatto una ricerca in Google con Chott Mariemont e ho trovato solo 4 (quattro!) corrispondenze. Un po' pochine per una località balneare.
Nella frase dove vengono menzionati DFAE e Blick manca qualcosa per essere comprensibile.



******************************
Trovate OH MIO TIO anche su

   

******************************

Nessun commento:

Posta un commento