Per la serie: se io sarei loro saressi più migliore.
Ororri gramatticcali, di distrazzione e, perché no, anche di inioransa del più famoso portale ticinese di news.

Per ogni segnalazione o domanda e sperando in una mia risposta in italiano corretto e corrente, l'indirizzo email è oh.mio.tio@gmail.com.

martedì 4 ottobre 2011

IL meteo, non LA meteo

E' un errore che in Ticino facciamo in tanti (si, facciamo, anch'io che mi spaccio per  maestrina dalla penna rossa), probabilmente perché lo sentiamo dire dai nostri cugini romandi "et maintenant la météo". Questo però non toglie che sia sbagliato. Non ho un vocabolario di quelli veri a portata di mano e ho guardato su quelli online. Tutti concordano che è una parola singolare e maschile. Un esempio è questo . L'unica scusa che si potrebbe  accampare è che in questo caso "meteo" è l'abbreviazione di "meteorologia". 

Nessun commento:

Posta un commento